★レディ-ス店移転のお知らせ★

Facebook にシェア
[`evernote` not found]
LINEで送る
Pocket

 

いつもTORAYAブログをご覧いただきましてありがとうございます。

店頭・おハガキでの告知はさせて頂いておりますが

TORAYAレディ-ス店は12年間営業して参りました本町より移転し、淀屋橋odonaにて
リニュ-アルオ-プンすることとなりました。

長い間お客様と楽しく共に過ごし、慣れ親しんだこの地を離れることはとても
寂しく実際移転する私たちですらまだ実感がわかないのが正直なところです。

店頭では「この場所好きだったのに、残念」というお声をたくさんいただき、お写真を撮ってくださる方など・・改めてこの場所でたくさんのお客様に支えられて営業させていただいていたことを実感いたしました。

新たな場所へ移転いたしましてもワクワク楽しい店づくりをモット-に、今まで以上にお客様に楽しんで足をお運び頂けるようなお店を目指してまいります。

御堂筋線淀屋橋駅より駅直結となり、雨に濡れずご利用いただける利便性・駐車場も完備しておりますので、皆様にとってより一層ご利用いただきやすくなれば嬉しく存じます。

2018年1月31日までは通常とおり営業させて頂きます。
是非、最終営業日までに本町店で皆様にお会いできましたら嬉しいです♪

今後とも変わらぬご愛顧の程、よろしくお願い申し上げます。

店長 藤本ゆみ

**********************************************************************

◆本町店閉店とリニューアルオープンについてのご案内◆

①本町店は2018年1月31日(水)までの営業となります。

②2月1日(木)より2月16日(金)まで改装工事の為店舗休業。
(改装工事中は電話が不通になります、お問い合はわせ等はメールにてお願いいたします)

③2018年2月17日(土)淀屋橋odonaレディース店リニューアルオープン。
【2018年春夏先行受注会START!!】

□移転先□
〒541-0041
大阪市中央区北浜4-3-1 淀屋橋odona1F
TEL:06-6233-2000
(電話番号が変わりますのでご注意くださいませ)

※移転に関するご質問、お問い合わせなどはこちらまでご連絡くださいませ。
※移転先は現、メンズショップトラヤが営業しております店舗となります。
※リニューアルオープンの詳しい詳細につきましては、おたよりまたはブログなどで
ご案内してまいります。
※改装休業中もスタッフブログは毎日更新いたします!!是非お楽しみに♪
※メンズショップトラヤは、2018年1月31日をもって閉店させていただきます。

 

 

Facebook にシェア
[`evernote` not found]
LINEで送る
Pocket

カテゴリー: 【お客様へのご案内】, テンチョー, ブログ, レディーススタッフブログ パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です